もうすでにニュース等でご覧になっていらっしゃると思いますが、28日の未明から降り始めた雨により、津和野では大水による被害が相次いでおります。

被災された方、避難所で夜を過ごす方もまだ、居らっしゃいますし、孤立している地区もあります。寸断された道路もあります。

ただ、幸いなことに、津和野町の中心部はそれほど被害は大きくなく、色々な観光施設やお食事処がすでに営業を始めています。

津和野町観光協会HPより

• 津和野町の観光状況について（観光協会会長より）
• 7/30（火）観光施設の開館状況に関しまして
• 【復旧作業】フランス・グランゼコールのみなさんありがとう
• 町内周辺の交通状況に関しまして
• 【写真レポート】津和野町は復旧に励んでいます！
• 津和野町観光協会よりお客様へ

当店も本日（30日）より、品数は少ないですが、津和野・本店、菓心庵、益田店と3店舗、通常通り営業を始めます。

近くにおいでの際は是非お立ち寄りください。

津和野に来て、美術館に立ち寄っていただけること、お店で買い物していただくことが、我々にとっての励みとなります。

よろしくお願い致します。